Attività protette ? gen.

[22versus]

ATTIVITÀ PROTETTE ...

Sto cercando il termine in inglese or in russo per tradurre "attività protette" nel contesto:

- tutte le attività protette saranno demandate a professionisti abilitati che effettueranno la prestazione relativa sottoscrivendola e assumendosene di persona le relative responsabilità. (Atto costitutivo)

[olego]

Возможно, наведет на правильную мысль:

● «attività protette» = «охраняемые виды деятельности» (Гуглоперевод)
● «При этом подразумевается, что смежные права понимаются в своем узком смысле — как охраняемые виды деятельности, которые, по словам А.Дебуа, содействуют распространению, а не созданию литературных или художественных произведений»:
http://www.lawbelarus.com/repub2008/sub17/text17203.htm