|
Subject: Risulta regolare con il versamento dei premi e accessori gen. Добрый день! Пожалуйста помогите перевести фразу из DURC:Risulta regolare con il versamento dei premi e accessori Спасибо! |
|
На <такую-то дату> (в конце предложения у вас должно быть "al", после чего должна идти дата, когда был выдан этот документ) "компания соответствует предъявляемым требованиям с точки оплаченних премий и дополнительных платежей (взносов)" Accessori - это какие-то дополнительные выплаты, расходы, взносы, то, что по-английски называют charges / fees. |
| Пардон, "...требованиям с точки зрения..." |
| Отсутствует задолженность по оплате страховых взносов по состоянию на ... |
| пардон, по уплате |
| Спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |