Fatturato effettivo gen.

[brontoloo]

Добрый вечер! Помогите с переводом 3 фраз из содержания Elaborato tecnico.
1. Analisi del fatturato effettivo - Анализ действительной выручки?
2. Ricostruzione del "mancato fatturato" - Воспроизведение "упущенной выручки"?
3. Ricostruzione del "mancato guadagno" - Воспроизведение "упущенного дохода"?

Спасибо!!

[Rossinka]

1) фактической выручки

а если вместо анализа оценка?

2-3) Я думаю, что лучше "проверка путём сопоставления" или что-то в этом роде.

[brontoloo]

Спасибо!! Есть еще время подумать, как придумаю напишу!