DictionaryForumContacts

 Cristina

link 29.05.2006 21:20 
Subject: пайзцa
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Он достаёт из шкатулки и вручает ему золотую пайзцу

Заранее спасибо

 ap2003

link 29.05.2006 21:53 
речь идёт о "Paisa" - "ПАЙСА"? Разменная монета Индии и Пакистана.

 Cristina

link 29.05.2006 22:30 
Grazie! Ja nashla po Internetu: Чумаки покупали у турков "пайзцу" - пропуск за очень хорошие деньги, это медный ярлычок с печатью.

ciao

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo