|
link 11.07.2014 15:15 |
|
Subject: Сертификат налоговой резиденции gen. Добрый день!Перевожу сертификат налоговой резиденции итальянского происхождения. Документ двуязычный, перевожу с английского, но мне, как человеку неразбирающемуся в итальянском, крайне непросто перевести названия органов (я так полагаю) на бланке. Прошу квалифицированной помощи, ибо гугл помог слабо. Все, что перевести не удалось: Settore Controlli e riscossione |
|
1) бюро по контролю и взысканию (не переводить-же сектором) 2) Отдел крупных налогоплательщиков, т.е., отдел по работе с крупными клиентами причесывайте сами по желанию |
| You need to be logged in to post in the forum |