Subject: Pinocchio Если итальянец тебя называет "Пиноккио" - какой здесь подтекст? тут должна быть какая-то негативная (хотя бы слегка) коннотация.
|
у Пиноккио много коннотаций. Ну, например, у Пиноккио, чем больше он врал, тем длиннее становился нос |
Pinokkio obychno govorjat ("govorIM") kogda dumaem, chto tchelovek v tot moment vrjot... |
все сходится :] большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |