lastronare gen.

[Sveta_Sveta]

Пожалуйста, помогите перевести.
lastronare
Слово встречается в следующем контексте:
Libreria in abete massiccio lastronata in radica di noce 4 mm con filetto in legno di rosa
Заранее спасибо

[Rossinka]

короче, на этом книжном еловом шкафу приделаны пластинки из радика, для украшения.
То есть, как фасад здания.
Надеюсь, суть понятна.

[tatiana less]

Вот: http://artedelrestauro.it/blog/rabottare.html
"Come sai un mobile lastronato o impiallacciato è un mobile costruito con una essenza non nobile o di pregio. Spesso si usa il pioppo o l'abete, rivestito poi con un foglio sottile di un'essenza più nobile quale il noce, il mogano o una radica."

т.е. шпонированный