DictionaryForumContacts

 Valira

link 1.03.2014 16:14 
Subject: Помогите перевести фразу Lista di OPConto gen.
Пожалуйста, помогите перевести фразу Lista di OPConto. Она встречается в следующем контексте: l'ammontare delle obbligazioni si ricava dall'estratto della Lista di OPConto di contabilita'.

Заранее спасибо

 Rossinka

link 1.03.2014 18:10 
Organismo Pagatore ??
non è che ci sia un refuso?

 Valira

link 1.03.2014 18:12 
К сожалению, это не опечатка. В тексте такое встречается 2 раза, и оба раза написано так.

 tatiana less

link 1.03.2014 19:39 
А из какой тематики эта фраза?

 Valira

link 1.03.2014 19:40 
Исковое заявление.

 tatiana less

link 1.03.2014 20:36 
Может быть ОР - operazioni, operativo?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo