в продолжение Omologazione auto.

[woman_in]

tipo veicolo a data omologazione xx
numero pratica

Что это может означать?
это не совсем техпаспорт, но некоторые характеристики совпадают.

Спасибо!

[ghery01]

FORSE!SUPPONGO, MA NON SONO SICURA CHE SIA COSI:
tipo veicolo alla data in cui e' stata concessa l'omologazione (CE)...
Provi a vedere, magari Le sarà di aiuto:
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0040:IT:HTML

[massimo]

- тип автомобиля
- дата его сертификация (после выпуска из производства, выдаётся сертификат, что автомобиль соответствует (является омологом) типовыми характеристиками данной модели
- "номер заявки" : в конце цикла производства определённого количества авто данного типа, автопроизводитель предоставит заявку гос-сертификации для получения "омологации" авто с номера 1111111 по номеру 122222 шасси

[woman_in]

grazie mille ad entrambi!