|
Subject: Gypsotomia med. Помогите, пожалуйста, перевести термин Gypsotomia. Термин встречается в выписке из амбулаторной карты пациента."Tornera per visita di controllo e RX fra 5 GG il giorno 15.01.2014 e gypsotomia". Т.е. контрольный визит к врачу для проведения рентгеновского исследования через 5 дней (15.01.14) и снятия гипса? Заранее благодарю. |
| Т.е. Gipsotomia |
|
GIPSOTOMIA: «Con il termine "gipsotomia" si indica il taglio di un apparecchio di immobilizzazione sia di gesso che vetroresina. La gipsotomia si esegue per una rimozione completa dell'apparecchio, oppure per praticare le così dette tappe di correzione (correzione dell'asse della frattura in gesso). Il taglio si esegue normalmente con una sega da gesso elettrica oscillante». http://nursepedia.net/index.php?title=Gibsotomia |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |