|
Subject: Merce a terra. gen. Merce a terra. Ai fini dell'identificazione veggasi fattureФраза из документа-инвойса. Все слова понятны, а фраза на русском не получается. |
|
это про ваше EXW все... http://www.dizionariologistica.com/dirdizion/exw.html а говорили, что ссылки изучили, много нового узнали... |
| Упрек принимаю. Узнала много нового, но в голове не задержалось, я очень далека от логистики. А внятная фраза все равно не составляется... |
| Ув. Натрикс дала вам исчерпывающий ответ: merce a terra = EXW = franco fabbrica. То бишь: товар произведен, находится на складе, приезжайте и забирайте! |
| Огромное спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |