Помогите со словами для песни... poetic

[Incognito]

Дорогие друзья,
Извиняюсь если вопрос не по теме.

Я работаю над словами к песне на Итальянском. Уж больно красиво звучит этот язык!
Сразу скажу, знание Итальянского у меня плохое. Поэтому не судите строго:)
Слова чрезвычайно простые - вообщем-то требуется скорее звучание, чем смысл.

А вопрос следующий:

Требуется срифмовать окончания последних 2 строк бриджа:

I sensi, sensi. Sono pieno di me.
Mi ricordo il tramonto e te.

У меня сомнение относительно этого "e te". Можно ли так сказать?
И если нет - то есть ли подходящий, рифмующийся вариант?

Очень надеюсь получить ответ... обратиться не к кому.

[Irina_33]

Само начинание похвально... у меня тоже был такой период (к сожалению, он очень быстро закончился)...
Mi ricordo te... чаще говорят mi ricordo di te - хотя я нашла по поиску в Yahoo такой вариант: "Chissa perche mi ricordo te stasera (кстати, это из песни, вот ссылка http://xoomer.virgilio.it/hitfc/canzoni01a1.htm
- так что в поэзии многое дозволено, но
стилистически это "il tramonto e te..." для меня звучит подозрительно...
Рифму вижу только одну - чай (il te').
Sono pieno di me - это "Я полон собой", что ли?
И еще - что с чем Вы рифмуете (à имею в виду, me и te, или в этом четверостишии есть еще слова?)... Кроме чая, срезу ничего в голову не приходит...Да, вот в этой песне есть perche, значит все подобные слова тоже будут рифмоваться (giacche, allorche и т.д.), но это Вам будет сложно... А так, кроме местоимений и наречий, ничего не вспоминается.

[Incognito]

Irina_33>> Sono pieno di me - это "Я полон собой", что ли?

Тут мне хотелось по аналогии с английским перенести последнее существительное в начало: "Senses, senses.. I'm full of". Я ориентировался на фразу "Sono pieno di me stesso".

А срифмовать.. Да, мне хотелось me и te'. Правда, "tramonto e te'".. хотелось использовать в значении "о закате и тебе" (опять-таки для этой рифмовки).