DictionaryForumContacts

 Maria26

link 6.01.2014 22:23 
Subject: Verbi a sollevamento ling.
Подскажите, пожалуйста, что это за категория глаголов.
Спасибо заранее!

 Yavorina

link 6.01.2014 22:48 
из моего любимого сайте http://www.treccani.it/enciclopedia/frasi-soggettive_(Enciclopedia-dell'Italiano)/

6. Verbi reggenti e struttura a sollevamento

Tra i verbi che introducono le frasi soggettive, i verbi sembrare, parere e cominciare consentono un particolare movimento all’interno del costrutto che viene definito sollevamento. Accade infatti che il soggetto della frase soggettiva (56) diventi soggetto del verbo reggente e la subordinata, non più soggettiva non avendo più un verbo impersonale come verbo reggente, prenda il modo infinito (57) (➔ infinitive, frasi):

(56) sembra / pare che Marco sia felice

(57) Marco sembra / pare essere felice

Col verbo cominciare г possibile solo la forma con sollevamento, come si ricava dal confronto tra (58) e (59):

(58) Marco comincia a essere felice

(59) *comincia che Marco г felice.

 Maria26

link 7.01.2014 12:32 
Великолепно!
Благодарю за ответ и отдельно - за ссылку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo