aiutoooo gen.

[mexxilano]

Altri esercenti arti e professioni anche in forma associata

помогите, пожалуйста перевести предложение. Что это значит?

[Рудык]

Исходите из фразы "esrcire arti e professioni"- заниматься ремёслами и профессиями (пратиковать профессии, заниматься профессиональной деятельностью...). "Esercente " - это субъект, который это делает, этим занимается. То есть, "Прочие лица, занимающиеся, практикующие то то и то то.
"in forma associata " - в том числе в ассоциированной форме ( или подумайте, как лучше. Может в форме соучастника. Что то в этом роде. Спросите ещё раз на форуме.

[mexxilano]

Спасибо большое!!
в корпоративной форме,я думаю лучше будет...