Data iscrizione рядом с data atto в визуре. gen.

[Itarus]

Перевожу визуру и были сомнения в том, как точнее перевести
Data iscrizione (дата регистрации или дата внесения записи), в результате остановилась на дате регистрации.
Теперь другая заковыка - там же рядом появляется "Data atto".

Вопрос знатокам: Дата атто - речь идет о дате регистрации акта? (но следом за ней в столбик идет просто дата регистрации и получается масло масляное) или это дата фактического действия (это в пункте Scioglimento e procedure concorsuali, подпункте Добровольная ликвидация) или это дата составления акта?

Спасибо всем, кто решит высказать свое предположение.