договор купли-продажи/статья описание предмета и обязанности сторон law

[Diana477]

Пожалуйста, помогите перевести:
Vengono comunque fatti salvi dalle parti gli eventuali ulteriori, più precisi ed odierni confini e dati di Catasto.
Выражение встречается в следующем контексте: договор купли-продажи
Заранее благодарю за помощь!

[olego]

>Vengono comunque fatti salvi dalle parti gli eventuali ulteriori, più precisi ed odierni confini e dati di Catasto.

Смысл, ИМХО, таков:
● Реализация договора будет не в ущерб нынешним и, возможно, уточняемым в будущем границам <земельного участка>, и не приведет к ухудшению других кадастровых данных.

[Yavorina]

господи, а что, бывает, что кадастровые данные ухудшаются?