DictionaryForumContacts

 guranda1

link 29.07.2013 10:57 
Subject: Помогите перевести, пожалуйста, фразу! Юр. перевод. gen.
A richiesta di chi in atti Io sottoscritto Ufficiale Giudiziario addetto ali 'Ufficio intestato, ho notificato quanto precede a:

 olego

link 29.07.2013 13:03 
Мой вариант:

● "По заявлению лица, упомянутого в материалах дела, я, нижеподписавшийся судебный исполнитель вышеуказанного учреждения, уведомил <вставить, кого именно> о вышеизложенном..."

 guranda1

link 29.07.2013 13:09 
Grazie mille!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo