DictionaryForumContacts

 kindgirl1989

link 28.06.2013 19:09 
Subject: обьект электроэнергетики gen.
Уважаемые переводчики, помогите,пожалуйста, перевести на итальянский - обьект электроэнергетики, в контексте что это электрическая станция, электрическая подстанция, электрическая сеть, подключены к объединенной энергетической системе Украины, а также котельная, подключенная к магистральной тепловой сети, магистральная тепловая сеть.
Все предложение звучит так: Категории обьектов электроенергетики, для которых применяется "зелений" тариф.
спасибо

 AlexLar

link 28.06.2013 22:19 
Impianti d'energia elettrica, если в самом общем смысле. Дальше там уже бывают impianti di produzione, di distribuzione, ecc.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo