Прозвище Rossaccia и имя Pieriho gen.

[Lady Katja]

Подскажите, пожалуйста: означает ли что-то прозвище Rossaccia и как правильно по-русски написать имя Pieriho?

[Susan]

Pieriho у итальянцев не бывает, вероятно, это Pierino - Пьерино, с ударением на "и".
Если во втором слове опечатка, то, может, и в первом слове не Rossaccia, а Rossiccia - Рыжая? Но утверждать не стану.

[AlexLar]

ИМХО, Rossaccia вполне потянет на Рыжуху. Или просто фамилия.

[Lady Katja]

Спасибо. Это все из английского текста про Италию, так что имена, подозреваю, действительно не совсем верно написаны. Может, Pieriho - это на самом деле Пьеро?

[Susan]

Pierino - уменьшительное от Пьетро или Пьеро.