Аббревиатура gen.

[Passer By]

Пожалуйста, подскажите, как обращаться с аббревиатурой после названия населенного пункта? Подлежат ли таковые переводу, в частности, в личных документах?

MILANO(MI)
BRESSANONE(BZ)
FOLIGNO(PG)

[natrix_reloaded]

это не аббревиатура, это общепринятое сокращенное название провинции, где данный населенный пункт находится. надо расшифровывать и писать: Фолиньо (Перуджа) , например.

[Passer By]

Спасибо, понятно)

[moonlike]

да, лучше конечно добавить (Провинция Милано) например

[Rossinka]

я никогда не добавляю "провинция".

Милано - нет, Милан - да.
аналогично, для Roma нужно писать Рим, а не Рома.
Для мало - или не -известных городов - транслитерация.

[ViBC]

natrix, "это не аббревиатура, это общепринятое сокращенное название " - это не Саня, это Шурик

[ViBC]

По-итальянски они называются "sigle", по-русски - "коды провинции".