|
Subject: медицина gen. В течение трех недель инфекционных заболеваний не было.
|
| Entro tre settimane di malattie infettive. |
| Спосибо |
|
link 7.11.2012 9:36 |
|
marina - вы гугл? in tre settimane non si sono verificate malattie infettive |
|
link 7.11.2012 9:58 |
|
У меня такле впечатление, что имеется ввиду , что "В течение ПРЕДЫДУЩИХ трех недель инфекционных заболеваний не было." - если это мед. справка с целью выезда, например. Тогда будет такой-то господин "Nelle ultime 3 settimane non ha avuto malattie infettive" |
|
Может быть могли бы и это перевести (срочно нужно). Спасибо.: Растяжение связок правого предплюсневого (путового) сустава |
| повезете лошадь на лечение в Италию? К вашему сведению, там из лошадок котлеты делают :) |
|
link 7.11.2012 19:06 |
|
дожно быть что-то вроде: distorsione dei legamenti del tarso dx contusione dei legamenti del tarso |
| You need to be logged in to post in the forum |