|
Subject: ПОМОГИТЕ! сама английским занимаюсь, итальянского не знаю.. gen. переведите, пожалуйста, вот этот кусочек:Capitale sociale Euro 50000 i.v.R.E.A. Mln. 1559575 iscrizione registro imprese Ml, codice fiscale e partita IVA/vat it n.12437910156 Спасибо огромное заранее! |
|
Уставный капитал: 50000 евро полностью внесён номер в экономико-административном реестре г.Милана (? странное сокращение): 1559575 номер в Реестре предприятий г.Милана, ИНН и номер плательщика НДС: 1243... |
| спасибо...Mln - не миллионов? |
| аааа,все, поняла. пардоньте))) |
|
link 1.11.2012 15:11 |
| ML - Molise, Милан всегда был MI |
|
Molise это регион, а регионы regioni в Италии не имеют кодов, коды имеют только центры провинций. Ml - это ошибка OCR или переписывания. |
| +1 Rossinka |
| You need to be logged in to post in the forum |