BURRO DOPOSOLE gen.

[aliso4ka131313]

Подскажите пожалуйста, масло после загара или всё же крем?

[Yavorina]

в итальянском burro это жир твердой консистенции, ну или средство на основе такого жира. Поэтому у вас мазь, звучит может и непривлекательно, но так точнее.

когда-то употребляли название "помада" для таких средств, сейчас оно осталось только для губной помады

думайте, ищите... бог в помощь!

[Aquilegia]

масло-суфле после загара должно подойти

[aliso4ka131313]

Yavorina, не встречала мази после загара. Aquilegia, спасибо за вариант.

[злобный гном с волосатыми ногами]

масло после загара

[Yavorina]

вы мази не встречали? наверное потому, что слишком "медицинское" звучание может отпугивать покупательниц. "Помада" - самое то, но можно назвать кремом, ведь кремы бывают и очень густые.

А "суфле" вас устраивает? Скоро будем покупать шампунь-кекс от перхоти и отбеливающую пасту-пирог. Хотя я лично в жизни покупать у них ничего не буду. Если название придумывают идиоты, то кто же составляет рецепт этих косметических средств? надо думать, не поумнее люди.

[Yavorina]

если выбирать масло или крем, это решительно крем. Как категория косметического средства. Крем с маслом какао. (вероятнее всего)

[aliso4ka131313]

Yavorina, я не сказала, что масло-суфле меня устраивает, согласилась с тем, что в каталогах такое встречается. У меня есть перечень продукции и там есть средства - crema и burro. Для чего-то же используются разные наименования. В состав входят растительные масла и витамин Е, о консистенции судить не могу.