плохо понимаете, natrix_reloaded, это не сотрудник отдела кадров, точнее он может им быть, а может и не быть такого отдела на маленьком предприятии, где работает, например 100 человек. А делопроизводить надо. На небольших предприятиях этим занимается секретарь или даже сам начальник.
Если есть возможность и необходимость нанять человека, который бы занимался только кадровым делопроизводством, его должность будет называться Специалист по кадровому делопроизводствупоэтому, избегая слов Отдел кадров, переводим esperto/ impiegato/addetto/a all'amministrazione del personale,
|