|
Subject: Итальянская академическая система. gen. Dal 1962 г docente universitario, dal 1963 assistente ordinario, dal 1993 professore associato, dal 1997 professore straordinario e dal 1998 ordinario.Речь идет о итальянском профессоре. Как перевести все его заслуженности, чтобы всем русским было понятно? |
|
можно провести параллель с русскими должностями, может, не точно, но понятно хотя бы. Ассистент, преподаватель, старший преподаватель, доцент и т.д. |
| Точного соответствия нет, смотрите википедию и переводите описательно |
| You need to be logged in to post in the forum |