помогите пожалуйста,добрые люди, перевести расписку с русского на итальянский (очень срочно) gen.

[Yassia]

Уезжаю с группой детей в Италию, там нужно будет,чтобы семьи подписали эту расписку, а у меня с грамматикой итальянского очень туго, да и с лексикой так себе, помогите перевести граммотно, очень нужно....заранее спасибо огромное!
Расписка
Мы/Я (Фамилия, имя) @@@@@____ забрали ребёнка (Фамилия,имя) @@@@_ из группы «@__» к себе домой в период с 26.07. 2012 по 28.08.2012г и обязуемся в этот период времени нести ответственность за его жизнь и здоровье, не отпускать его куда-либо (в город, на пляж, в магазин) без сопровождения совершеннолетних членов семьи; обязуемся не разрешать ребёнку кататься на велосипеде/ мопеде/мотоцикле/автомобиле и других видах транспорта, следить за тем, чтобы ребёнок питался в соответствие с его медицинскими показаниями, не употреблял алкогольные напитки, не курил, следить за ребёнком во время купания в любых открытых и закрытых водоёмах. В случае, если ребёнок заболел, либо произошёл несчастный случай, обязуемся оказать ему первую медицинскую помощь, незамедлительно отвезти его в больницу и сообщить о произошедшем руководителю благотворительной организации в Италии, а также сопровождающему, переводчику и врачу из Республики Беларусь. Обязуемся вести себя корректно и доброжелательно по отношению к ребёнку, а также доставить его в аэропорт Милана 28.08.2012г. в установленное время встречи для выезда ребёнка домой.
Число Подпись