Ufficio delle Entrate gen.

[ASIA77]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

Ufficio delle Entrate - это ?

[Rossinka]

налоговая инспекция

[olego]

>налоговая инспекция
А можно назвать это "представительством (местным отделением) Агентства по налогам и сборам"?

[ASIA77]

Просто я думала, какая разница между:
L'Agenzia delle Entrate e Ufficio delle Entrate?

[olego]

По моему разумению, "Agenzia" — название ведомства, "Ufficio" — его местное отделение.

[AlexLar]

+ 1 olego
Agenzia - это как ФНС, а Ufficio - ИФНС. Разницу, ASIA77, погуглите сами.