DictionaryForumContacts

 Marina38

link 27.06.2012 14:56 
Subject: приемосдатчик (должность) gen.
Приемосдатчик -?

Контекст: приемосдатчик отдела сбыта (человек работал в данной должности)
Словарь не находит ничего подобного. Aiuto!

 AlexLar

link 27.06.2012 17:20 
В таких случаях можно использовать хитрое слово l'addetto. В вашем это может быть l'addetto alla consegna/accettazione. (Все ИМХО).

 Yavorina

link 27.06.2012 18:32 
Addetto carico e scarico merci
consegna доставка

 Yavorina

link 27.06.2012 18:39 
хотя нет, addetto all'accettazione e spedizione

 Yavorina

link 27.06.2012 18:41 
тоже не то

 Yavorina

link 27.06.2012 19:03 
я почитала обязанности, он не addetto, а responsabile за все выше перечисленное, кроме consegna

 Marina38

link 28.06.2012 7:13 
grazie mille!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo