DictionaryForumContacts

 Katiffa

link 21.05.2012 19:26 
Subject: бумажный носитель gen.
Помогоите, пож-та, правильно перевести
документ на бумажном носителе.
Grazie!!!

 Yavorina

link 21.05.2012 19:44 
если вы мне объясните, в чем разница между бумагой и бумажным носителем, тогда я может смогу помочь вам

 AlexLar

link 21.05.2012 20:28 
ИМХО, если у вас перевод на IT-шную тематику, используйте английский вариант hard copy.

 AlexLar

link 21.05.2012 20:33 
Хотя, вот здесь: http://lituopadania.wordpress.com/2011/09/22/hard-copy-copia-dura/
все разъяснено.

 Rossinka

link 21.05.2012 20:53 
DOCUMENTO CARTACEO
так употребляется.

 Katiffa

link 21.05.2012 21:51 
Спасибо!

 dmitry_b

link 21.05.2012 22:22 
Rossinka +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo