|
Subject: по мере загрязнения gen. по мере загрязнения оборудования -?
|
| напишите все предложение и несколько предыдущих и из какого они документа |
|
Речь идет о периодичности уборки. "Уборка по мере загрязнения оборудования" (оборудования для производства пищевой продукции) |
|
тогда так и надо писать Lai pulizia e lavaggio delle attrezzature utilizzate si fa in modo sistematico /regolarmente dopo l'uso |
| Occorre procedere alla pulizia man mano che si forma la sporcizia, ИМХО. |
|
La pulizia e il lavaggio нехватает контекста, что за оборудование и как оно загрязняется, если пылью, то она оседает постепенно, и ее man mano можно убирать, а если использованием, например, мясорубку, то после использования |
|
all'occorrenza, in caso di necessitÈ , qualora ce ne fosse bisogno, a seconda di.. |
| grazie mille a tutti! |
| You need to be logged in to post in the forum |