|
Subject: io non sonno piu so la unico Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
проверьте, пожалуйста, орфографию иначе перевести невозможно |
| с орфографией тоже проблемы..это слова из песни Conffessa Адриано Челентано...я изучаю язык самостоятельно с помощью интернета, словаря и дисков с песнями..спасибо за ответ:) |
| Полная фраза Su confessa amore mio io non solo piu il solo l'unico. - Давай, признайся, любовь моя, я больше не один, не единственный. |
| Света, огромное Вам спасибо:) Знаете всю песню? Не затруднит выслать в 2 экземплярах (русс и итальянский)? Спасибо. |
| Вот ссылочка, где можно найти слова не только к этой песне. С русским вариантом, к сожалению, пока не могу помочь, занята :(( чуть позже. http://www.celentano.ru/rus/lyrics/confessa.shtml |
|
link 31.08.2005 12:03 |
|
Sweta Su confessa amore mio io non solo piu il solo l'unico - а в женском роде как? |
| Su confessa amore mio io non sono piu la sola l'unica |
| You need to be logged in to post in the forum |