DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 7.03.2012 11:23 
Subject: ramie fodera mahiche gen.
Помогите пожалуйста перевести

Состав кожаной куртки с подкладкой:
50% cotone 50% ramie fodera maniche 100% seta

Заранее спасибо

 Rivenhart

link 7.03.2012 12:30 
имеется в виду:
50% cotone
50% ramie
fodera maniche: 100% seta
так вот ramie здесь - это рами (волокно такое)
а fodera maniche - подкладка (рукавов), выполненная из 100 % шелка

 sweetheart5

link 7.03.2012 12:32 
СПАСИБО ОГРОМНОЕ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo