Помогите перевести арию gen.

[Stella1]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести арию Ромео. Интересует не литературный, а дословный перевод) заранее большое спасибо!

Deh! tu, bell'anima, che al ciel ascendi,
a me rivolgiti, con te mi prendi:
così scordarmi, così lasciarmi,
non puoi, bell'anima, nel mio dolor,
non puoi scordarmi, nel mio dolor.

[moonlike]

Ах! ты, прекрасная душа, которая к небу поднимается,
ко мне повернись, с собой меня возьми:
вот так забыть меня, вот так оставить меня,
не можешь, прекрасная душа, в моей печали (боли),
не можешь забыть меня, в моей печали (боли).