storica azienda produttrice di macchine per il mosaico, terzo fuoco e pezzi speciali gen.

[olga79]

Kemac – storica azienda produttrice di macchine per il mosaico, terzo fuoco e
pezzi speciali – può ora contare appieno sulla potente struttura di Sacmi

подскажите пож-та как перевести
спасибо

[FlyingV]

VERY imho
фирма с давней историей, производитель оборудования для производства мозаики, керамики в технике терцо фуоко (третий обжиг? не знаю, есть ли устоявшийся термин в русском языке) и запасных частей к данному оборудованию

http://it.wikipedia.org/wiki/Terzo_fuoco

[Anna Yarmak]

да, термин "третий обжиг" существует в производстве керамики.

предприятие-производитель оборудования для производства мозаики, третьего обжига и специальных элементов