Стих gen.

[Ginone]

Переведите,пожалуйста своими словами. Спасибо.
Аэропорт... улетаю...
Миллион глаз и я тону,
Как ты успел, а я не знаю,
Не опоздать на минуту...
Ну где же ты раньше был,
И где была раньше я?

[Victoria_cherry]

Елена Ваенга на итальянском... не подскажете зачем?

Aeroporto... Sto partendo...
Un milione di occhi e mi affogo,
Come sei riuscito a fare in tempo, non lo so,
E non essere in ritardo nemmeno di un minuto...
Ma dove sei stato prima
E dove sono stata io?

[Ginone]

Спасибо. Просто интересно)

[moonlike]

))

[Yavorina]

с выбором времени глагола не согласна:

Ну где же ты раньше был,
И где была раньше я?

Dov'eri prima tu
e dove ero io?

и вообще "где ты раньше был?" это риторический вопрос, который значит: "ну что же ты так поздно очнулся?"