DictionaryForumContacts

 bania83

link 5.07.2011 10:03 
Subject: al seguito del viaggiatore
Кому не сложно, подскажите, пож., еще один момент:

Il segnale raffigurato indica la vicinanza di una grande stazione ferroviaria con possibilità di trasporto di autovetture al seguito del viaggiatore.

"al seguito del viaggiatore" означает "в сопровождении пассажира" что ли?

Пример: http://www.quizpatente.info/quiz.php?id=324

Спасибо заранее

 Yavorina

link 5.07.2011 11:14 
согласна с вашим переводом, это пассажир поезда, пассажир сдает свое авто как багаж.

 bania83

link 5.07.2011 11:25 
Ясно. Спасибо, Yavorina.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo