mungitura med.appl.

[shlapa]

Добрый день!
У меня проблемы с термином mungitura в контекстедренажа. Я так поняла, что это разминание, массирование трубок для удаления сгустков крови.

Non utilizzare roller clamps o altri dispositivi metallici per mungitura sui tubi in silicone.
Effettuare la mungitura dei tubi di silicone utilizzando questo tipo di strumenti può causare danni alla superficie del drenaggio, riducendone la resistenza meccanica.
Non utilizzare alcun liquido alcoolico o aggressivo per lubrificare la superficie dei tubi prima della mungitura.

Это то, что я поняла? И есть ли для этого какой-то специальный термин на русском?

[Yavorina]

mungitura в этом случае не массирование, а выдавливание жидкости из трубок, ну как доят коров, сдавливают сосок, выдавливая молоко. Не думаю, что трубки нуждаются в массаже. Есть еще такой хирургический прием, но применяется не к трубкам, а кровеносным сосудам.

[shlapa]

Спасибо, нашла даже "доение". :)

В таких случаях обычно применяют выдавливание или “доение” трубки, что не очень удобно для медсестёр, а зачастую опасно и для жизни пациента.
http://biobyte.ru/pleura-flow-neobichnoe-reshenie/