La settimana di ferragosto deve essere associata a

[Esseno]

Пожалуйста, помогите перевести фразу.
La settimana di ferragosto deve essere associata necessariamente a quella precedente o successiva.
Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет об условиях бронирования жилья

Как-то на ум ничего подходящего не приходит.
Заранее спасибо

[Rossinka]

Неделя, на которую попадает 15 августа, обязательно должна быть забронирована с предыдущей или с последующей неделей