DictionaryForumContacts

 natllen

link 3.06.2011 10:21 
Subject: Медецинская справка
Помогите пожалуйста с переводом
Su richiesta verbale dell'interessato a seguito di visita specialistica si dichiara che il sig. Massimo operato di protesi di ginnocchio dx e asportazione di menisco ginocchio su e' tutt'ora affetto da dolori al ginocchio dx.
Il paziente negli ultimi tre giorni lamenta astenia, un episodio di vertigine

Cпасибо!

 olego

link 3.06.2011 12:33 
МедИцинская справка

"По итогам освидетельствования специалистом и по устной просьбе заинтересованного лица настоящим заявляется, что г-н Массимо, прооперированный по поводу протеза правого колена и удаления мениска коленного сустава, всё еще испытывает боли в области правого колена.

Последние три дня пациент жалуется на слабость и периодические головокружения".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo