натяжение цепи

[Petroniana]

Помогите перевести фразу, пожалуйста:

Verificare accurata mente che l'allungamento non sia indice di cedimento per fatica, per cui può verificarsi che la catena debba essere sostituita perche' vicina al cedimento, senza che si possa riscontrare un apprezzabile allungamento per usura.

Мой незаконченный вариант:
Необходимо полностью убедиться, что удлинение не вызвано усталостным проседанием, таким образом может появиться необходимость в замене цепи из-за эффекта усталости......

Заранее спасибо за любые варианты.

[Rossinka]

тщательно/внимательно проверить, что удлинение не вызвано усталостным проседанием. В этом случае из-за эффекта усталости может возникнуть необходимость в замене цепи, не имеющей значительного удлинения из-за износа.