CARATTERISITCHE COSTRUTTUVE , DETTAGLIO DELLA FORNITURA

[Глафира]

Доброго времени суток!

Сразу скажу, что итальянский я не знаю совсем, я перевожу с английского техническую спецификацию на шланги и трубы. Спецификацию писали итальянцы, и есть слабое подозрение, что эти два заголовка перевести на англ. они не соизволили.
Помогите, пожалуйста!
Заголовки:
1. CARATTERISITCHE COSTRUTTUVE

2. DETTAGLIO DELLA FORNITURA

Заранее спасибо :о)

[katherines7]

конструктивная характеристика
детали/подробности поставки

[Глафира]

А возможны варианты:
1.Технические/конструкционные характеристики
2.Поставляемые детали
???

[Curiosa]

Да, Глафира, такой перевод возможен.