|
Subject: из апостиля Здравствуйте!В тексте итальянского апостиля в графе agente in funzione di: от руки написано такое сокращение: Funz. inc. (если я правильно разобрала) Может, есть какие-то идеи? Что это? Спасибо! |
| FUNZionario INCaricato |
|
Спасибо. Действительно, в другом документе нашла. funzionario incaricato del sindaco это может быть исполняющий обязанности мера? или доверенное лицо? или что-то другое? |
| "уполномоченный представитель" подойдет? |
| "уполномоченный мэром" если город большой, многомиллионный, представьте себе сколько работы у мэра, конечно много своих функций он поручает другим, оттого они им "уполномоченые". Но и в небольших мэриях тоже есть уполномоченные |
| You need to be logged in to post in the forum |