DictionaryForumContacts

 acquarius

link 29.03.2011 12:00 
Subject: componente distelettasica med.
уважаемые господа переводчики!
помогите перевести фразу из справки о мед обследовании:

addensamento parenchimale a prevalente componente distelettasica in retrocardiaca sinistra.

проводился рентген грудной клетки

заранее спасибо

 AlexLar

link 29.03.2011 15:35 
Паренхимальное уплотнение преимущественно дистелектазного свойства в позадисердечном пространстве (пространстве Гольцкнехта) /строго ИМХО/.

 acquarius

link 29.03.2011 16:22 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo