DictionaryForumContacts

 SS

link 18.02.2011 20:16 
Subject: l'attacco delle gambe arts.
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Il paludamentum che riveste la parte inferiore del corpo, coprendo l'attacco delle gambe, sale posteriormente allargandosi sul dorso e fermandosi con un lembo ripiegato sulla spalla sinistra

Заранее спасибо

 Tilly

link 18.02.2011 22:20 

Место сочленения бедренной кости ноги с тазовой костью (тазобедренный сустав) и есть l'attacco delle gambe.
coprendo l'attacco delle gambe - ..., закрывая/прикрывая/покрывая/ верхнюю часть бедер,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo