DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 13.01.2011 10:12 
Subject: ringhiera a Lago
Оригинал:

Estirpo e successivo spostamento delle piante del viale di Rose esistenti contro la ringhiera a Lago.

Перевод:
Выкапывание и последующее перемещение из аллеи роз, растущих... ???

картинок у меня нет, а из предложения не могу понять, где они-таки растут...

Помогите, пожалуйста)

вдоль изгороди, забора, решетки

 Victoria_cherry

link 14.01.2011 11:02 
Выкапывание и последующий перенос растений аллеи Роз, растущих напротив (я бы сказала ещё, вдоль) изгороди у озера (если, конечно, Lago у вас это не название виллы, например, или города - в Калабрии, пров. Козенца, например, есть такой, но по-русски он Ладжо на картах пишется)

 Victoria_cherry

link 14.01.2011 11:02 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo