Межрайонная Инспекция Федеральной Налоговой Службы

[tavolaccia]

Уважаемые форумчане,

Помогите, пожалуйста:

Межрайонная Инспекция Федеральной Налоговой Службы № ... по г. ХХХ (Россия)

Как его обозвать, этот орган? Идей много, но никак не могу все связать. Самое приличное, что получилось - это Ufficio Intra-distrettuale dell’Agenzia Federale Tributaria № .... di ХХХ.

Заранее спасибо за любые варианты, или за поддержку моего варианта :)

[tavolaccia]

Вот подумала, и решила, что Intra-distrettuale - все же, получается, внутрирайонный, так что исправляю на INTERdistrettuale.

[AlexLar]

Однозначно INTER. В остальном можно попробовать AGENZIA DELLE ENTRATE.

[tavolaccia]

AlexLar, спасибо!