vincolo della continuazione

[Latun]

Помогите пожалуйста перевести предложение с итальянского:
Il Tribunale mi ha ricondannato per il vincolo della continuazione ed ha aumentato la pena.
Не могу понять, что такое vincolo della continuazione.

[Rossinka]

Я это понимаю так:
по причине того, что я продолжал заниматься какой-то недозволенной деятельностью.

без контекста здесь абсолютно невозможно перевести точно.

[Spindel]

Это конечно термин. Возможно, "взаимосвязанные преступления".

[Victoria_cherry]

Суд повторно меня осудил за рецидив и повысил срок отбывания наказания (или штраф).

[AlexLar]

Строго ИМХО, речь идёт о "совокупности преступлений". Т.е., "по совокупности преступлений суд назначил мне более строгий приговор".