DictionaryForumContacts

 Smokey

link 4.11.2010 4:48 
Subject: Rif. est.:
Собственно опять из того-же счета: Rif.est.:
Идет перечисление насосов вместе со спецификациями и ниже имеются такие строки:
Rif. ORD. n. 4564564 del 4 ......
Rif. DDT n. 444654564 del ....
Rif. est.: Order 25/08/2010

Rif. я так понял это смотрите, верно? Поэтому первые 2 строки я особо не заморачивался таки писал См. ORD. n. 4564564 del 4 ...... и См.DDT n. 444654564 del ....
А как быть с последней строкой. Очевидно что это сокращенное слово

riferimento esterno
то есть отсылка к заказу, далее следует номер заказа (от клиента)

 Smokey

link 4.11.2010 9:41 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo