Profilo fash.

[Petroniana]

Помогите подобрать правильный перевод слову PROFILO во фразе:

TRATTEREMO I DATI DA LEI FORNITI CON LA COMPILAZIONE DI QUESTO MODULO AI FINI DI INVIO PERSONALIZZATO DI MATERIALI INFORMATIVI, PUBBLICITARI E PROMOZIONALI SU PRODOTTI, INIZIATIVE ED EVENTI PER APPROFONDIMENTO DEL SUO PROFILO E DELLE SUE PREFERENZE.

То есть компания использует персональные данные для рассылки рекламы, подарков и т.д., а также для более глубокого изучения ПРОФИЛЯ??? заполнившего анкету и для выявления предпочтений.

[Rossinka]

я бы перевела, наверное, приблизительно так:
(собрав в кучу, но смысл всё равно не меняется

для расширения предпочтений вашего профиля

[злобный гном с волосатыми ногами]

я бы здесь это обозвал родом деятельности..

[natrix_reloaded]

profilo- анкетные данные, личная информация и т.п. (ср. англ. profile)

[Rossinka]

а мне кажется, что в подобном контексте (вебсайт) профиль очень хорошо подходит, потому что уже общепринято.
ну, можно добавить "профиль пользователя".

[Petroniana]

Большое спасибо, коллеги!!
Остановлюсь на "роде деятельности!

Buon lavoro a tutti!