contestuale richiesta copie

[_Анна_]

"Dichiarazione di nomina di difensore di fiducia
e contestuale richiesta copie alla Procura di. XXX"

Я так понимаю, это заявление о назначении доверенного адвоката с одновременным ходатайством в прокуратуру о каких-то копиях... (??)

Помогите, пожалуйста, осознать происходящее во второй части фразы)

Заранее большое спасибо!

[Rossinka]

с одновременным запросом копий

погуглите слова contestuale richiesta copie, думаю. поможет понять
напр. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:BQR42Xf44vAJ:www.procura.torino.it/rich_certificati_pendenti.aspx+contestuale+richiesta+copie+alla+Procura&cd=3&hl=it&ct=clnk&client=firefox-a

[_Анна_]

Спасибо, Rossinka)